Virheellistä uutisointia
-
- Viestit: 344
- Liittynyt: Maalis 15, 2010 18 : 55
- Paikkakunta: Tampere
- Viesti:
-
- Viestit: 4537
- Liittynyt: Loka 07, 2006 18 : 14
- Paikkakunta: Tampere
- Viesti:
-
- Viestit: 344
- Liittynyt: Maalis 15, 2010 18 : 55
- Paikkakunta: Tampere
- Viesti:
-
- Viestit: 981
- Liittynyt: Heinä 28, 2008 17 : 24
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
-
- Viestit: 1180
- Liittynyt: Tammi 04, 2008 11 : 40
Ei yhteiskunnallisesti merkittävää, mutta ihan hauskaa uutisointia saippuafirmasta. Alkuperäinen juttu:
http://www.fastcompany.com/3001316/want ... thermostat
Ja tältä Taloussanomien aiheesta tekemä juttu kuulemma ensin näytti:
http://i47.tinypic.com/fp8hlu.jpg
Ja Taloussanomien korjattu versio, jossa sentään mainitaan oikaisusta:
http://www.taloussanomat.fi/tyo-ja-koul ... 238245/139
Hupaisaa tuossa on se, miten toimittaja on luovasti käyttänyt mielikuvitustaan yrittäessään perustella käännösvirheeseen pohjautuvaa tulkintaa: "Ihmiset halusivat päästä lämpimään suihkuun ja silloin tarvitaan tietysti saippuaa!"
http://www.fastcompany.com/3001316/want ... thermostat
Ja tältä Taloussanomien aiheesta tekemä juttu kuulemma ensin näytti:
http://i47.tinypic.com/fp8hlu.jpg
Ja Taloussanomien korjattu versio, jossa sentään mainitaan oikaisusta:
http://www.taloussanomat.fi/tyo-ja-koul ... 238245/139
Hupaisaa tuossa on se, miten toimittaja on luovasti käyttänyt mielikuvitustaan yrittäessään perustella käännösvirheeseen pohjautuvaa tulkintaa: "Ihmiset halusivat päästä lämpimään suihkuun ja silloin tarvitaan tietysti saippuaa!"
-
- Viestit: 305
- Liittynyt: Heinä 24, 2010 17 : 49
-
- Viestit: 1180
- Liittynyt: Tammi 04, 2008 11 : 40
Ylisanoista puheenollen, iltapäivälehtien otsikoissa tuntuu olevan nykyään harva se päivä joku hirmuinen uhka, jonka aiheuttaa sää. Ihan sama onko tulossa sadetta, kuivaa, tuulista, kylmää vai kuumaa, jotenkin siitä aina saadaan aikaan kauhisteleva otsikko.
Tuntuu että päivästä toiseen perusviesti on sama: Luonto uhkaa! Elämme vaarallisia aikoja!
Iltapäivälehtien dramatiikantarpeen lisäksi tämä ehkä liittyy myös yleiseen turvallisuushakuisuuteen ja jonkunmoiseen uusavuttomuuteen, sääennusteissakin nykyään annetaan erityisiä varoituksia kovasta sateesta tai liukkaista jalankulkukeleistä...
Tuntuu että päivästä toiseen perusviesti on sama: Luonto uhkaa! Elämme vaarallisia aikoja!
Iltapäivälehtien dramatiikantarpeen lisäksi tämä ehkä liittyy myös yleiseen turvallisuushakuisuuteen ja jonkunmoiseen uusavuttomuuteen, sääennusteissakin nykyään annetaan erityisiä varoituksia kovasta sateesta tai liukkaista jalankulkukeleistä...
-
- Viestit: 4537
- Liittynyt: Loka 07, 2006 18 : 14
- Paikkakunta: Tampere
- Viesti:
Viimeisen vuoden aikana on myös kehotettu ihmisiä pysyttelemään sisällä kun on luvattu 15-20 m/s tuulta.. Tällä menolla ei varmaan mene montakaan vuotta kun kehotetaan välttämään ulkona liikkumista -20 asteen pakkasessa.muikkunen kirjoitti:Ylisanoista puheenollen, iltapäivälehtien otsikoissa tuntuu olevan nykyään harva se päivä joku hirmuinen uhka, jonka aiheuttaa sää. Ihan sama onko tulossa sadetta, kuivaa, tuulista, kylmää vai kuumaa, jotenkin siitä aina saadaan aikaan kauhisteleva otsikko.
Tuntuu että päivästä toiseen perusviesti on sama: Luonto uhkaa! Elämme vaarallisia aikoja!
Iltapäivälehtien dramatiikantarpeen lisäksi tämä ehkä liittyy myös yleiseen turvallisuushakuisuuteen ja jonkunmoiseen uusavuttomuuteen, sääennusteissakin nykyään annetaan erityisiä varoituksia kovasta sateesta tai liukkaista jalankulkukeleistä...
"All I can do is be me, whoever that is." -Bob Dylan
-
- Viestit: 6454
- Liittynyt: Helmi 07, 2006 20 : 28
- Paikkakunta: Pirkanmaa
-
- Viestit: 1180
- Liittynyt: Tammi 04, 2008 11 : 40
Hesarissa julkaistun jutun 37-vuotias Timo ei ilmeisesti ollutkaan Timo, eikä liioin 37-vuotias, suomalainen tai toimittajaan henkilökohtaisesti yhteydessä ollut. Toimittaja kärähti "Timosta" blogissa: http://www.eioototta.fi/2012/10/mika-on ... lahde.html
Hesarin alkuperäinen juttu: http://www.hs.fi/tyoelama/Vainoharhaisu ... 0702554042
Ja korjattu, Hesarin anteeksipyynnöllä varustettu juttu: http://www.hs.fi/tyoelama/Korjattu+Ty%C ... 5609177701
Hesarin alkuperäinen juttu: http://www.hs.fi/tyoelama/Vainoharhaisu ... 0702554042
Ja korjattu, Hesarin anteeksipyynnöllä varustettu juttu: http://www.hs.fi/tyoelama/Korjattu+Ty%C ... 5609177701
-
- Viestit: 7381
- Liittynyt: Tammi 18, 2004 23 : 57
Ihmeiden aika ei ole ohitse. Vaikka iltalehti myöntääkin kopioineensa uutisensa toiselta roskalehdeltä, on se kaikkia todennäköisyyksiä vastaan kertonut uutisoineensa virheellisesti (luonnollisesti syynä lähdetietojen tarkastamattomuus):
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/201211 ... 7_ul.shtml
Oikaisu kello 8.40: Toisin kuin Iltalehti Daily Mailin artikkelin pohjalta alun perin virheellisesti uutisoi, ei Yhdysvallat aikonut räjäyttää Kuuta ydinpommilla vaan ainoastaan räjäyttää ydinpommin Kuussa.
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/201211 ... 7_ul.shtml
Oikaisu kello 8.40: Toisin kuin Iltalehti Daily Mailin artikkelin pohjalta alun perin virheellisesti uutisoi, ei Yhdysvallat aikonut räjäyttää Kuuta ydinpommilla vaan ainoastaan räjäyttää ydinpommin Kuussa.
Sarjassamme perimmäisiä kysymyksiä
-
- Viestit: 2567
- Liittynyt: Helmi 23, 2005 16 : 25
- Viesti:
Se voi johtua siitä, että samoja ruuveja myydään jenkeissä. Tekstit ovat kaikkialla vain samat. Sikäläinen tuotevastuulaki on näin suomalaisesta näkökulmasta katsottuna järjetön.fotom kirjoitti:Kyllähän suomalaisiakin on alettu holhoamaan. Ostamassani verhossa oli paketoitu ruuvit pussiin jossa luki ettei sisältöä kannata syödä.
-
- Viestit: 1421
- Liittynyt: Elo 17, 2009 13 : 50
minkähänlainen paukku tarvittas, että saatas kuu tomuksi? Ei taida ihan perus vetypommi riittää. Ja kun semmoinen sitten nusahtaisi tossa kivenheiton päästä Tellukselta, voisi rapaa lentää tännekin asti reippaanpuoleisesti. Hyviä kuvia tollasesta alkuräjähdyksestä saattaisi saada jostain Neptunuksen paikkeilta.fotom kirjoitti: Oikaisu kello 8.40: Toisin kuin Iltalehti Daily Mailin artikkelin pohjalta alun perin virheellisesti uutisoi, ei Yhdysvallat aikonut räjäyttää Kuuta ydinpommilla vaan ainoastaan räjäyttää ydinpommin Kuussa.
-
- Viestit: 1180
- Liittynyt: Tammi 04, 2008 11 : 40
Ja millaista olisi elämä Maassa sen jälkeen?alsalus kirjoitti:minkähänlainen paukku tarvittas, että saatas kuu tomuksi?fotom kirjoitti:Oikaisu kello 8.40: Toisin kuin Iltalehti Daily Mailin artikkelin pohjalta alun perin virheellisesti uutisoi, ei Yhdysvallat aikonut räjäyttää Kuuta ydinpommilla vaan ainoastaan räjäyttää ydinpommin Kuussa.
-
- Viestit: 7381
- Liittynyt: Tammi 18, 2004 23 : 57
Jossain taisi netin syövereissä olla sivusto jossa pystyi laskettamaan mitä tuhoa erikokoiset, nopeuksiset ja erilaisista materiaaleista koostuvat asteroidit sun muut murikat tekisivät osuessaan tänne maapallolle. Jollain tuommoisella voisi arvioida minkä verran kuu tarvitsee energiaa ettei enää kiertäisi maata yhtenä kappaleena.alsalus kirjoitti:minkähänlainen paukku tarvittas, että saatas kuu tomuksi? Ei taida ihan perus vetypommi riittää. Ja kun semmoinen sitten nusahtaisi tossa kivenheiton päästä Tellukselta, voisi rapaa lentää tännekin asti reippaanpuoleisesti. Hyviä kuvia tollasesta alkuräjähdyksestä saattaisi saada jostain Neptunuksen paikkeilta.fotom kirjoitti: Oikaisu kello 8.40: Toisin kuin Iltalehti Daily Mailin artikkelin pohjalta alun perin virheellisesti uutisoi, ei Yhdysvallat aikonut räjäyttää Kuuta ydinpommilla vaan ainoastaan räjäyttää ydinpommin Kuussa.
Sarjassamme perimmäisiä kysymyksiä
-
- Viestit: 6280
- Liittynyt: Elo 02, 2010 7 : 30
- Paikkakunta: Helsinki
Naureskelin tuolle jo aiemmin. Aina välillä tuntuu, että noita juttuja kopioidaan kohtuu rivakalla nopeudella julkaisuun. Oikeastaan tuo oikaisu on tuossa vieläkin hauskempi. Kuulostaa aivan pahkasian jutulta. :)fotom kirjoitti:Jossain taisi netin syövereissä olla sivusto jossa pystyi laskettamaan mitä tuhoa erikokoiset, nopeuksiset ja erilaisista materiaaleista koostuvat asteroidit sun muut murikat tekisivät osuessaan tänne maapallolle. Jollain tuommoisella voisi arvioida minkä verran kuu tarvitsee energiaa ettei enää kiertäisi maata yhtenä kappaleena.alsalus kirjoitti:minkähänlainen paukku tarvittas, että saatas kuu tomuksi? Ei taida ihan perus vetypommi riittää. Ja kun semmoinen sitten nusahtaisi tossa kivenheiton päästä Tellukselta, voisi rapaa lentää tännekin asti reippaanpuoleisesti. Hyviä kuvia tollasesta alkuräjähdyksestä saattaisi saada jostain Neptunuksen paikkeilta.fotom kirjoitti: Oikaisu kello 8.40: Toisin kuin Iltalehti Daily Mailin artikkelin pohjalta alun perin virheellisesti uutisoi, ei Yhdysvallat aikonut räjäyttää Kuuta ydinpommilla vaan ainoastaan räjäyttää ydinpommin Kuussa.
-
- Viestit: 7381
- Liittynyt: Tammi 18, 2004 23 : 57
Hesari kunnostautuu:
http://lukijoidenkuvat.hs.fi/kuvat/uuti ... 91183/#top
Lukijoiden kuvat -palvelu on lopetettu.
Lukijoiden kuvia julkaistaan jatkossa uutiskuvina Helsingin Sanomissa ja Metrossa.
Olisivat suoraan sanoneet että nyt lukijoita riistetään vain toisen nimikkeen alla. Vai pitäisikö puhua rosvouksesta jossa kuvan lähettäjää harhautetaan.
Samantyyppinen meininki, mutta tällä kertaa "saa" tehdä jo koko uutisjutunkin:
http://teejuttu.fi/juttu/tee/kuva/
http://lukijoidenkuvat.hs.fi/kuvat/uuti ... 91183/#top
Lukijoiden kuvat -palvelu on lopetettu.
Lukijoiden kuvia julkaistaan jatkossa uutiskuvina Helsingin Sanomissa ja Metrossa.
Olisivat suoraan sanoneet että nyt lukijoita riistetään vain toisen nimikkeen alla. Vai pitäisikö puhua rosvouksesta jossa kuvan lähettäjää harhautetaan.
Samantyyppinen meininki, mutta tällä kertaa "saa" tehdä jo koko uutisjutunkin:
http://teejuttu.fi/juttu/tee/kuva/
Sarjassamme perimmäisiä kysymyksiä
-
- Viestit: 7381
- Liittynyt: Tammi 18, 2004 23 : 57
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/201212 ... 8_ul.shtml
Ja muutamia lainauksia:
Varkaat veivät vaarallisia ammattiräjähteitä ilotulitetehtaasta Tanskasta ... Poliisi varoittaa raketeista
Ja muutamia lainauksia:
Varkaat veivät vaarallisia ammattiräjähteitä ilotulitetehtaasta Tanskasta ... Poliisi varoittaa raketeista
Sarjassamme perimmäisiä kysymyksiä